为更好地迎接新的学期，学校各部门在开学前一周，有序开展了一系列开学前的准备。

For better welcoming the new semester, our school arranged a series of preparations before the school opens.

在校领导的主持下，我校召开了全体教师会议，落实新学期的教育工作。

Led by our school leaders, we held the teachers meeting to arrange the new semester's administration affairs. 

为给学生创造更好的学习环境，学校后勤人员有序开展全面的清洁工作。

In order to create a better learning environment for students, our school staff cleaned thoroughly and made the campus in order. 

焕然一新的校道 Brand new playground

整洁的宿舍 Neat dormitory

整洁的课室 Clean classroom

8月30日，同学们佩戴口罩，按照指引，排队依次进行入校登记、体温检测。确认体温合格后，按照指定通道，有序进入校园。

On August 30, our school staff welcomed our students return to school. All students followed the guidance to register information, take temperature, hand in the health forms before they entered school.