发布:boren发布时间:2020-03-09 15:06:11
在刚过去的校园庆新年嘉年华当中,邓楠在自由舞台表演当中给我们表演了竞技叠杯,台上自信大方的她用才华赢得了大家的满堂喝彩。 竞技叠杯是一项新兴的个人或团体运动,这项运动要求选手要以最快的速度把杯子按规律叠成金字塔状后还原。竞技叠杯运动不仅能帮助发展身体技能, 如手眼协调性、敏捷性、专注力等,也能增进自信、团队合作以及良好的运动精神。 During the campus New Year's Carnival, Ada performed a sport stacking for us. Her excellent performance won rounds of applause from the audiences. Sport Stacking is a new individual or team sport that requires players to pile cups into a pyramid as fast as they can. It not only helps develop physical skills such as hand-eye coordination, agility and concentration, but also enhances self-confidence, teamwork and good sportsmanship. 自2017年接触叠杯,邓楠就喜欢上了这项运动。她偷偷在家看视频练习,在爸爸的支持下,到青岛第一次参加比赛,拿到了第十名,这给予了她很大的鼓励。之后,在2017年6月的星耀杯亚大盛典亚洲大洋洲国际青少年艺术节中,她斩获了少年组的金奖。两个月后,她参加了国际赛,开始了集训。 2019年6月,她跟小伙伴成立了群,之后又成立了俱乐部,开始在专业教练的指导下进行训练,并且在2019年在广州竞技叠杯公开赛中摘得累累硕果。 She's loved sport stacking since 2017. At first, she secretly practiced by watching video at home. Under the support of her father, she went to Qingdao for the first time to participate in the Sport Stacking. In that competition, she got the tenth place, which greatly encouraged her to go further. Then in June 2017, she won a gold medal in the Junior Group at the Asianand Oceania International Youth Arts Festival. Two months later, she participated in the international competition and began training. In June 2019, she and her friends formed a group, then a club to begin training under the guidance of professional coaches. Later in 2019 Sport Stacking Guangzhou Open, she made great achievements. “这些奖大部分都是2019年获得的,大部分是今年拿的,最好成绩是福建公开赛,打破了自己的记录。”邓楠兴致勃勃地为我们介绍着桌子上的奖杯奖牌。 "Most of these awards were won in 2019, and the best one was awarded in the Fujian Open, which broke my own record." Ada said, cheerfully introduced her medals on the table to us. 说到叠杯带给她的收获,邓楠感慨这项运动让她认识了很多好朋友。通过一起分析战术,参加比赛,她从中学到了很多;通过比赛不断提高自己,是一件非常有意义的事情。 Talking about the harvests she had from the sport stacking, Ada says she made many good friends and learnt a lot by analyzing tactics and participating in the competition together. Also, it is so great that she gets to improve herselves through the game. 想了解更多学校动态及英文版,请扫描二维码关注我们的微信公众号:中加柏仁